| | | | |

El Corazón de Nuevo México Pueblos • Restaurantes • Comercios De Santa Fe a Española, "El Corazón de Nuevo México" Pueblos, Restaurantes, Comercios

1. EL PUEBLO DE TESUQUE. Gire a la derecha y tome la carretera SF 73. Siga las señales hacia Tesuque ("Village of Tesuque"). Cuando llegue al mercado ("village market"), gire a la derecha y pare una manzana antes de la señal de STOP. Gire a la derecha en Bishops Lodge Road y conduzca 1/2 milla (800 metros) hasta:
2. FUNDICIÓN "SHIDONI FOUNDRY", GALERÍA, JARDÍN CON ESCULTURAS Y ARTE SHIDONI Ocho acres (3.2 hectáreas) de jardín con esculturas, mesas de picnic y árboles de frondosa copa. Abierto cada día de 8 de la mañana hasta la puesta de sol. Entrada gratuita. Visitas autoguiadas de la fundición de 12 a 1 del mediodía, de lunes a viernes. Los sábados puede ver colar bronce.
3. TALLER DE VIDRIO DE TESUQUE (vecino a Shidoni) Demostraciones diarias de sopladura de vidrio. La tienda ofrece obras contemporáneas. Abierto cada día de 9 a 5. Entrada gratuita. Vuelva a la SF 73, gire a la derecha. Regrese a la US 84/285. Gire a la derecha y continue hacia el norte.
4. POJOAQUE PUEBLO Gire a la derecha en la señal de STOP y tome la "Viarrial Road" e immediatamente gire a la izquierda a una carretera de servicio ("Service Road"). Puede parar en el museo "Poeh Museum" y admirar arte y manualidades tradicionales y contemporáneas del Pueblo. La galería "Visitors Center Gallery" vende arte y manualidades del Pueblo así como tapices y joyas Navajos. Siga por la carretera de servicio hacia el norte hasta una señal de STOP. Gire a la izquierda en W. Gutierrez y a la derecha en la US 84/285. Tome la salida de la 503 "East Nambé Exit".
5. NAMBÉ PUEBLO. Gire a la derecha en la señal de Nambé Pueblo. El Pueblo de Nambé, establecido alrededor del 1300, sirvió como principal centro cultural y religioso de la gente del pueblo. En la base de las montañas Sangre de Cristo, el área "Nambé Falls Recreation Area" está abierta desde el amanecer hasta la puesta del sol para camping, excursiones y picnics. También se puede pescar en el lago Nambé desde Marzo hasta Septiembre, trás previo pago de un permiso. Nambé también posee una manada de bufalos. Regrese a la 503, gire a la izquierda. Gire a la derecha en la US 84/285. Continue hacia el norte hasta:
6. ESPAÑOLA, una ciudad en crecimiento que conserva en su herencia una combinación de tres culturas, y el ambiente de tiempos pasados. Recientemente descubierta por los turistas, se considera el secreto mejor guardado del norte de Nuevo México. Moteles de precios asequibles, dos nuevos hoteles/casinos, y una gran variedad de "bed & breakfasts", ofrecen alojamiento agradable y económico. Los restaurantes ofrecen cocina local, y sirven generosos platos que reflejan la auténtica cocina de Nuevo México. No se pierda la Misión Convento y la "Bond House" (ver pág.10 y 11). Hay un nuevo Mini Casino/Bolera/Restaurante en Riverside Drive. Si decide hospedarse en Española estará cerca de todas las maravillas del norte de Nuevo México, y disfrutará de la comodidad de su alojamiento sin hacer mella en su bolsillo
7. CHIMAYÓ "TRADING POST" (COMERCIO) El último auténtico "trading post" (comercio) en los alrededores de Santa Fe-Taos. Establecido por la familia Trujillo en Chimayó, el negocio se mudó a Española en los años 30. Nombrado Propiedad Cultural en el Registro de Nuevo México en 1992, y en el Registro Nacional de Lugares Históricos en el 2000, es una de las atracciones históricas más importantes de la región. Parte museo, parte tienda, todavía pertenece a la familia Trujillo. Tome la NM 30 hacia el sur desde Española y pase Santa Clara Pueblo (tour 5), hacia la 502, gire a la izquierda hacia:
8. SAN ILDEFONSO PUEBLO es famoso por su cerámica en negro sobre negro y cuna de los famosos ceramistas María y Julián Martínez. El museo ofrece presentaciones detallando cómo se realiza la cerámica tradicional. Muchos artistas trabajan en el Pueblo, y puede visitar los negocios familiares donde venden sus obras de arte. La gente de San Ildefonso son descendientes de las comunidades de Mesa Verde. Se asentaron en este área en tiempos ancestrales. Hacia el este por la 502 hacia la US 84/285. Hacia el sur por la US 84/285 hasta el marcador de la milla 175 y Camel Rock. Continue hacia el sur hasta la señal de giro a la derecha hacia:
9. TESUQUE PUEBLO dos millas (3.2 kilómetros) al oeste de la autopista. El Pueblo se encuentra en el Registro Nacional de Lugares Históricos debido a su importancia arquitectónica e histórica. Se encuentra en un período de restauración. Este Pueblo de gran tradición abre sus brazos en señal de bienvenida a los turistas. Al salir del Pueblo gire a la derecha en la US 84/285. A su derecha, justo antes de la Ópera de Santa Fe, se encuentra el famoso mercado de Tesuque. Gire a la derecha para entrar en el área de aparcamiento del mercado.