Espanola Valley Chamber of Commerce

Home | Maps | Tours | Events | Members | About Us

Tour 4 - Getaway Disfrute de una tranquila escapada Fuentes Termales • Grabados en Madera • Artesania Textil
Tome la carretera US 285 al oeste de Española; gire hacia el norte desde la US 84. Este corto tour le ofrece paisajes espectaculares.

 
 

1. OJO CALIENTE ("hot springs") es famoso por sus fuentes termales con temperaturas que oscilan entre los 98 y 1130F (37°-610°C). Disfrute de masajes, tratamientos con hierbas medicinales, y tratamientos faciales.
2. EL RITO. Al norte de Ojo Caliente, gire hacia el oeste por la NM 111, después otra vez al oeste por la NM 554 hacia El Rito. La escuela "Northern New Mexico Normal School" se encontraba en El Rito. Ahora es una subdivisión del "Northern New Mexico Community College", y ofrece clases en artes como la construcción con adobe, artesanía textil, la elaboración de muebles y el trabajo del estaño, entre otros cursos más tradicionales. Aquí se organizan los programas culturales del "Elderhostel Programs on Pueblo and Hispanic Culture". Para más información llame al (505) 581-4100.
3. MEDANALES. Siga por la NM 554 hacia el sur, dirección US 84, gire a la izquierda hacia Medanales. (Este pequeño pueblo se encuentra justo al norte de la autopista.) Medanales es famoso por ser un centro importante de artesanía textil y grabados en madera.
4. HERNANDEZ. La carretera US 84 continúa hacia el sur hasta el pequeño pueblo de Hernandez, que pasó a la posteridad en la obra del fotógrafo Ansel Adams "Moonrise over Hernandez" (Luna sobre Hernandez), del año 1941. Durante los meses de verano y otoño, encontrará paradas de venta de fruta a pie de la carretera, ofreciéndole las mejores frutas y verduras cultivadas en el valle. También encontrará ristras de chile de todos los tamaños, símbolo de bienvenida en esta cálida y amistosa zona del país. Regrese a Española para una fantástica comida en cualquiera de los restaurantes locales.

The Espanola Valley Chamber of Commerce
PO Box 190, Espanola, NM 87532-0190
1101 N Riverside Dr.
(505) 753-2831 | Fax (505) 753-1252

Home | Maps | Tours | Events | Members | About the Chamber

Designed and Hosted by VLA |